1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sono disponibili i sottotitoli in inglese]

2
00:01:29,330 --> 00:01:34,890
[Spada e Fata 4]

3
00:01:35,310 --> 00:01:37,770
[Episodio 2]

4
00:01:46,509 --> 00:01:47,550
Ha un profumo così buono.

5
00:01:48,440 --> 00:01:49,920
Mangia, donna.

6
00:01:52,350 --> 00:01:53,150
Lascia che te lo chieda.

7
00:01:53,789 --> 00:01:54,960
Spade ordinarie

8
00:01:55,200 --> 00:01:56,910
sono fatti di ferro e rame.

9
00:01:58,240 --> 00:02:00,080
Se fosse meglio,

10
00:02:00,110 --> 00:02:01,550
ferro nero o oro nero.

11
00:02:03,320 --> 00:02:05,770
Ma la tua spada non è né d'oro né di giada.

12
00:02:06,010 --> 00:02:07,720
Non so dire di che materiale sia fatto.

13
00:02:07,720 --> 00:02:09,400
Te l'ha detto tuo padre?

14
00:02:10,139 --> 00:02:11,140
come si chiamava?

15
00:02:11,270 --> 00:02:12,130
Questa è una spada.

16
00:02:12,530 --> 00:02:14,260
Lo so. Chiedo il suo nome.

17
00:02:14,510 --> 00:02:15,370
Questa è una spada.

18
00:02:16,670 --> 00:02:17,890
Stai facendo lo stupido o sei davvero stupido?

19
00:02:17,890 --> 00:02:19,290
Chiedo il suo nome.

20
00:02:21,110 --> 00:02:24,350
Il nome di questa spada è "A Sword".

21
00:02:27,140 --> 00:02:28,090
È strano.

22
00:02:28,750 --> 00:02:30,750
Tuo padre gli ha dato un nome così stupido.

23
00:02:31,350 --> 00:02:32,630
Non è stupido.

24
00:02:33,270 --> 00:02:35,030
E mio padre non gli ha dato il nome.

25
00:02:35,030 --> 00:02:35,829
L'ho fatto.

26
00:02:37,270 --> 00:02:39,510
Papà, puoi insegnarmi qualche nuova mossa con la spada?

27
00:02:39,510 --> 00:02:41,430
Pratico solo questi movimenti ogni giorno.

28
00:02:41,430 --> 00:02:43,490
Non riesco nemmeno a sconfiggere Little Pig Demon.

29
00:02:43,910 --> 00:02:45,280
Come posso, Yun Tianqing,

30
00:02:45,579 --> 00:02:47,020
lasciare che gli altri maltrattino mio figlio?

31
00:02:49,470 --> 00:02:50,530
Usalo per esercitarti.

32
00:02:50,970 --> 00:02:52,380
Questa è una spada così vecchia.

33
00:02:53,440 --> 00:02:54,500
Ha un nome?

34
00:02:54,829 --> 00:02:56,640
Tu sei il proprietario. Lo dici tu.

35
00:02:57,490 --> 00:02:59,100
L'ho chiamato Una Spada.

36
00:02:59,260 --> 00:03:00,910
È semplice e facile da ricordare.

37
00:03:00,910 --> 00:03:01,830
Per esempio,

38
00:03:02,070 --> 00:03:03,580
il mio nome è Yun Tianhe oggi.

39
00:03:03,580 --> 00:03:05,930
Domani potrò anche chiamarmi Yun Ahsan.

40
00:03:06,160 --> 00:03:07,400
Ma sono ancora io.

41
00:03:07,450 --> 00:03:08,820
Questa spada è la stessa.

42
00:03:09,460 --> 00:03:10,930
Tuo padre non è sicuramente un immortale della spada.

43
00:03:10,930 --> 00:03:12,190
È un tipo strano come te.

44
00:03:12,550 --> 00:03:13,030
Donna.

45
00:03:13,510 --> 00:03:15,110
Non parlare male di mio padre.

46
00:03:16,340 --> 00:03:17,960
Non ne posso più.

47
00:03:18,000 --> 00:03:20,430
Puoi smetterla di chiamarmi così?

48
00:03:20,430 --> 00:03:22,310
Uomini e donne sono solo generi.

49
00:03:22,310 --> 00:03:23,710
Non può sostituire un nome.

50
00:03:25,440 --> 00:03:26,700
Il mio nome è Han Lingsha.

51
00:03:27,760 --> 00:03:29,710
Sembra che tu abbia più o meno la mia età.

52
00:03:29,990 --> 00:03:31,190
Chiamami semplicemente Lingsha.

53
00:03:32,320 --> 00:03:34,329
Ling... Lingsha?

54
00:03:34,800 --> 00:03:35,710
Non Ling Lingsha.

55
00:03:35,710 --> 00:03:36,590
Solo Lingsha.

56
00:03:38,200 --> 00:03:39,310
Lingsha.

57
00:03:40,030 --> 00:03:42,290
Hai detto che il tuo nome era Yun Tianhe, giusto?

58
00:03:42,510 --> 00:03:42,950
SÌ.

59
00:03:43,350 --> 00:03:44,810
Allora ti chiamerò Tianhe.

60
00:03:51,540 --> 00:03:52,540
Cosa ne pensi?

61
00:03:56,660 --> 00:04:00,920
Quando qualcuno ti chiama con il tuo nome, devi rispondere.
È una cortesia.

62
00:04:03,190 --> 00:04:03,750
Lingsha.

63
00:04:04,660 --> 00:04:06,490
Puoi chiamarmi di nuovo?

64
00:04:07,160 --> 00:04:07,910
Yun Tianhe.

65
00:04:09,570 --> 00:04:11,430
No, non includere la prima parola.

66
00:04:12,450 --> 00:04:13,690
Poi... Tianhe.

67
00:04:21,990 --> 00:04:24,280
Anche mio padre mi chiamava Tianhe.

68
00:04:27,040 --> 00:04:28,210
Ma dopo che se ne andò,

69
00:04:29,000 --> 00:04:30,150
Non ho mai sentito nessuno

70
00:04:30,180 --> 00:04:31,380
chiamami di nuovo Tianhe.

71
00:04:40,610 --> 00:04:41,250
Bene.

72
00:04:42,790 --> 00:04:43,430
Tianhe.

73
00:04:44,920 --> 00:04:45,570
Tianhe.

74
00:04:46,190 --> 00:04:46,960
Tianhe.

75
00:04:47,670 --> 00:04:48,430
Se lo sei

76
00:04:49,040 --> 00:04:50,920
disposto a darmi questa spada,

77
00:04:51,840 --> 00:04:53,640
Posso chiamarti Tianhe molte volte.

78
00:04:57,870 --> 00:04:59,870
Finché puoi restare al Picco Qingluan,

79
00:04:59,870 --> 00:05:01,570
Ti darò una spada.

80
00:05:14,570 --> 00:05:15,510
Perché ho di nuovo le vertigini?

81
00:05:15,510 --> 00:05:16,310
Cosa c'è che non va?

82
00:05:17,070 --> 00:05:17,800
Mi gira la testa.

83
00:05:19,830 --> 00:05:21,230
Dev'essere perché la tua mano è ancora ferita.

84
00:05:21,230 --> 00:05:22,690
Ecco perché hai le vertigini.

85
00:05:23,950 --> 00:05:24,760
Seguimi.

86
00:05:25,350 --> 00:05:26,410
Dove stiamo andando?

87
00:05:28,180 --> 00:05:29,150
Junior,

88
00:05:31,120 --> 00:05:33,130
quella donna ti ha ferito così tanto,

89
00:05:34,370 --> 00:05:36,400
ma non potevi proprio lasciarla andare.

90
00:05:37,790 --> 00:05:38,720
Sfortunatamente,

91
00:05:40,420 --> 00:05:41,350
voi due

92
00:05:42,150 --> 00:05:44,390
non ci incontreremo mai più.

93
00:06:07,110 --> 00:06:08,150
Alza la testa.

94
00:06:13,390 --> 00:06:16,630
[Xuan Ying]

95
00:06:17,710 --> 00:06:18,590
Dimmi.

96
00:06:20,050 --> 00:06:21,730
Se il mio testardo junior

97
00:06:22,920 --> 00:06:25,040
sapeva che la donna era morta,

98
00:06:26,220 --> 00:06:28,230
che tipo di espressione farebbe?

99
00:06:28,230 --> 00:06:30,050
Non lo so.

100
00:06:30,990 --> 00:06:32,430
So solo questo

101
00:06:33,150 --> 00:06:34,610
chiunque faccia del male al mio padrone

102
00:06:35,750 --> 00:06:36,610
deve essere ucciso.

103
00:06:42,750 --> 00:06:43,510
Allora dimmi,

104
00:06:45,540 --> 00:06:48,060
sono qualificato per prendere questa giada?

105
00:06:49,250 --> 00:06:50,220
IO...

106
00:06:52,170 --> 00:06:52,840
Non lo so.

107
00:06:56,300 --> 00:06:57,290
Non lo sai?

108
00:06:58,990 --> 00:06:59,950
Tutti questi anni,

109
00:07:01,590 --> 00:07:03,420
perché non mi capisce?

110
00:07:04,180 --> 00:07:06,750
Finché ti rende felice, Maestro.

111
00:07:23,620 --> 00:07:24,430
In realtà,

112
00:07:25,550 --> 00:07:27,400
è un bene che i tuoi genitori ti abbiano lasciato qui

113
00:07:27,400 --> 00:07:28,460
vivere per conto tuo.

114
00:07:28,990 --> 00:07:31,440
Anche se non hai mai visto il mondo esterno,

115
00:07:31,440 --> 00:07:34,070
non hai così tante cose di cui preoccuparti.

116
00:07:34,870 --> 00:07:37,520
Mio padre diceva che la vita è imprevedibile.

117
00:07:38,000 --> 00:07:40,659
La cosa più importante è essere felici e liberi.

118
00:07:40,880 --> 00:07:43,200
Si dovrebbe vivere e morire senza rimpianti.

119
00:07:46,430 --> 00:07:47,640
Nella mia vita,

120
00:07:48,400 --> 00:07:51,730
Sono destinato a non avere quel tipo di felicità e libertà.

121
00:07:52,650 --> 00:07:53,920
La mia vita dipende da me,

122
00:07:54,370 --> 00:07:55,140
non il paradiso.

123
00:08:19,560 --> 00:08:20,070
Padre.

124
00:08:20,530 --> 00:08:23,060
Non mi hai sempre proibito di disturbare la mamma?

125
00:08:23,160 --> 00:08:24,020
Perché oggi,

126
00:08:24,640 --> 00:08:25,710
tua madre ed io

127
00:08:26,310 --> 00:08:27,710
saranno sepolti insieme.

128
00:08:29,940 --> 00:08:31,470
Non voglio che tu mi lasci.

129
00:08:33,610 --> 00:08:34,890
Se mi lasci,

130
00:08:38,320 --> 00:08:39,720
Sarò l'unico rimasto.

131
00:08:45,230 --> 00:08:46,230
Aiutami a proteggere

132
00:08:46,530 --> 00:08:48,820
Qingluan Peak, dove umani e demoni possono vivere insieme.

133
00:08:48,820 --> 00:08:50,350
Custodisci la grotta di Shichengxi.

134
00:08:50,750 --> 00:08:52,080
Non lasciare entrare gli estranei.

135
00:08:53,420 --> 00:08:54,400
Ho capito.

136
00:08:57,870 --> 00:08:58,470
Padre.

137
00:09:02,710 --> 00:09:03,310
Padre!

138
00:09:04,410 --> 00:09:05,720
Non andare!

139
00:09:06,150 --> 00:09:06,660
Padre!

140
00:09:19,740 --> 00:09:20,310
Lingsha.

141
00:09:32,830 --> 00:09:33,980
Perché ho ancora le vertigini?

142
00:09:48,870 --> 00:09:49,870
Un'aura omicida.

143
00:09:52,790 --> 00:09:53,510
Fermare!

144
00:09:54,610 --> 00:09:56,930
Questa è la terra sacra del Picco Qingluan, non puoi entrare.

145
00:09:56,930 --> 00:09:58,300
Demone. Preparati a morire!

146
00:10:00,770 --> 00:10:01,530
Chi sei?

147
00:10:02,080 --> 00:10:04,110
Come osi parlare in modo selvaggio qui?

148
00:10:05,560 --> 00:10:06,800
Se sei un demone, devi morire.

149
00:10:06,800 --> 00:10:09,050
Sembrano coltivatori.

150
00:10:09,070 --> 00:10:10,070
Se sei un essere umano,

151
00:10:10,830 --> 00:10:12,090
perdersi subito.

152
00:10:12,230 --> 00:10:13,290
Mio padre l'ha detto

153
00:10:13,700 --> 00:10:15,900
Nel Picco Qingluan, umani e demoni sono uguali.

154
00:10:15,900 --> 00:10:17,830
Siete quelli che meritano di morire.

155
00:10:18,070 --> 00:10:19,670
Tuo padre è Yun Tianqing?

156
00:10:22,200 --> 00:10:23,390
Conosci mio padre?

157
00:10:25,900 --> 00:10:27,470
Dammi la spada Wangshu

158
00:10:28,540 --> 00:10:29,940
e ti risparmierò la vita.

159
00:10:29,990 --> 00:10:31,110
Spada Wangshu?

160
00:10:31,810 --> 00:10:32,870
Spada Wangshu...

161
00:10:33,610 --> 00:10:35,590
Non ho questa spada Wangshu di cui parli.

162
00:10:35,590 --> 00:10:37,030
Ma posso mostrartelo

163
00:10:37,430 --> 00:10:38,740
quanto è buono il mio tiro con l'arco.

164
00:10:47,310 --> 00:10:48,190
Non ho perso

165
00:10:48,430 --> 00:10:50,230
un solo combattimento su questa montagna.

166
00:11:26,520 --> 00:11:27,150
Tianhe!

167
00:11:28,100 --> 00:11:28,740
Lingsha!

168
00:11:29,500 --> 00:11:30,160
La tua spada!

169
00:11:31,800 --> 00:11:32,460
Stai attento!

170
00:11:41,420 --> 00:11:42,970
Maestro, questo è...

171
00:11:43,760 --> 00:11:45,220
Questa è la spada Wangshu.

172
00:11:45,370 --> 00:11:46,500
Forma la formazione.

173
00:11:52,100 --> 00:11:52,700
Tianhe!

174
00:11:52,820 --> 00:11:53,350
Lingsha!

175
00:11:55,620 --> 00:11:56,150
Padre!

176
00:11:56,230 --> 00:11:56,890
Stai attento!

177
00:12:01,400 --> 00:12:02,150
Padre!

178
00:12:08,160 --> 00:12:08,960
Grande demone maiale!

179
00:12:08,960 --> 00:12:10,160
Padre!

180
00:12:14,680 --> 00:12:15,320
Padre.

181
00:12:17,220 --> 00:12:17,690
Padre.

182
00:12:17,990 --> 00:12:20,020
Padre, non spaventarmi.

183
00:12:20,040 --> 00:12:20,840
Demone Grande Maiale.

184
00:12:23,080 --> 00:12:25,120
Padre, non spaventarmi.

185
00:12:34,070 --> 00:12:34,550
Dajiu!

186
00:12:35,070 --> 00:12:36,000
Te ne vai prima.

187
00:12:36,110 --> 00:12:37,710
Ho un modo per affrontarli.

188
00:12:40,690 --> 00:12:41,550
Monello.

189
00:12:41,800 --> 00:12:44,600
Dammi la spada Wangshu e ti risparmierò la vita.

190
00:12:45,110 --> 00:12:47,720
Ma non voglio risparmiarti.

191
00:12:56,380 --> 00:12:57,680
Tra Cielo e Terra,

192
00:12:57,680 --> 00:12:59,030
il Dao vive eternamente.

193
00:12:59,030 --> 00:13:00,440
Salendo al cielo e raggiungendo la terra,

194
00:13:00,440 --> 00:13:02,370
le forme cambiano e gli spiriti si connettono.

195
00:13:02,730 --> 00:13:05,590
La Spada Wangshu sarà il fulcro della formazione.

196
00:13:11,370 --> 00:13:13,300
Che potente energia spirituale.

197
00:13:13,620 --> 00:13:15,820
È la formazione Qionghua. Ritirarsi!

198
00:13:28,590 --> 00:13:29,270
Padre!

199
00:13:30,150 --> 00:13:32,430
Non spaventarmi, padre.

200
00:13:33,510 --> 00:13:35,640
Resta lì. Ti prendo delle erbe.

201
00:13:36,130 --> 00:13:36,810
Ragazzo.

202
00:13:39,230 --> 00:13:40,720
Non posso

203
00:13:40,840 --> 00:13:44,670
esaudisci il desiderio di tuo padre.

204
00:13:45,450 --> 00:13:46,160
Il suo desiderio?

205
00:13:56,020 --> 00:13:58,660
Coltivatore, perché hai costruito una barriera qui?

206
00:13:59,080 --> 00:14:01,010
Gli esseri umani e i demoni dovrebbero coesistere.

207
00:14:01,310 --> 00:14:02,510
L'unica cosa che posso fare

208
00:14:02,850 --> 00:14:04,650
è mantenere questa terra sicura per te.

209
00:14:05,570 --> 00:14:06,490
Una volta che me ne andrò,

210
00:14:06,610 --> 00:14:08,440
questa barriera può proteggerti.

211
00:14:10,030 --> 00:14:10,910
Partire?

212
00:14:11,530 --> 00:14:12,710
Dove stai andando?

213
00:14:14,570 --> 00:14:16,610
Sono un mortale. Alla fine morirò.

214
00:14:19,030 --> 00:14:20,160
Ho un favore da chiederti.

215
00:14:21,030 --> 00:14:22,160
Tieni d'occhio mio figlio.

216
00:14:22,470 --> 00:14:24,400
Non lasciarlo lasciare il Picco Qingluan.

217
00:14:26,170 --> 00:14:27,900
È un umano, non un demone.

218
00:14:28,070 --> 00:14:29,720
Perché non lo lasci andare?

219
00:14:31,970 --> 00:14:34,090
Tianhe è straordinario.

220
00:14:34,640 --> 00:14:36,840
Ha il potere più forte del mondo.

221
00:14:37,070 --> 00:14:38,530
Ma non lo sa ancora.

222
00:14:39,750 --> 00:14:40,730
Ho paura che venga usato dalle persone

223
00:14:40,730 --> 00:14:42,130
con cattive intenzioni una volta lasciata la montagna.

224
00:14:42,130 --> 00:14:43,770
Se ciò accade, causerà il caos

225
00:14:43,770 --> 00:14:45,700
e portare sofferenza alla gente.

226
00:14:47,550 --> 00:14:48,530
ragazzo,

227
00:14:52,270 --> 00:14:56,000
devi ricordare cosa ha detto tuo padre.

228
00:15:00,790 --> 00:15:01,230
Padre!

229
00:15:01,230 --> 00:15:01,990
Demone Grande Maiale.

230
00:15:01,990 --> 00:15:02,790
Padre!

231
00:15:04,450 --> 00:15:05,250
Grande demone maiale!

232
00:15:06,570 --> 00:15:08,130
Padre!

233
00:15:09,530 --> 00:15:11,820
Padre! Padre!

234
00:15:12,950 --> 00:15:14,510
Dove sei andato, padre?

235
00:15:15,100 --> 00:15:15,820
Padre!

236
00:15:19,280 --> 00:15:21,200
Voglio vendicare mio padre!

237
00:15:21,230 --> 00:15:22,230
Piccolo demone maialino!

238
00:15:29,570 --> 00:15:30,570
Piccolo demone maialino!

239
00:15:33,530 --> 00:15:35,510
Stiamo lasciando il picco Qingluan di questo passo.

240
00:15:35,510 --> 00:15:37,110
Little Pig Demon è finito?

241
00:15:39,620 --> 00:15:40,420
Mio padre ha detto

242
00:15:41,190 --> 00:15:42,450
glielo ha detto mia madre

243
00:15:42,590 --> 00:15:44,850
la vita e la morte sono le scelte da fare.

244
00:15:45,430 --> 00:15:47,910
Questa scelta non può essere sepolta dalla terra o alterata dal cielo.

245
00:15:47,910 --> 00:15:51,110
Questo è il significato di "La mia vita dipende da me, non dal cielo".

246
00:15:51,730 --> 00:15:53,060
La vita di Little Pig Demon

247
00:15:53,990 --> 00:15:55,250
dipende anche da se stesso.

248
00:16:08,620 --> 00:16:10,280
Ci sono disordini a Mount Kong.

249
00:16:10,360 --> 00:16:13,070
Deve essere causato dall'aura della spada Wangshu Sword.

250
00:16:13,070 --> 00:16:15,070
Lo cerco da 19 anni.

251
00:16:15,070 --> 00:16:17,470
Ora ho finalmente scoperto dove si trova.

252
00:16:17,750 --> 00:16:20,150
Non voglio che Ziying venga coinvolto in questa cosa.

253
00:16:21,280 --> 00:16:22,280
Vai adesso

254
00:16:23,190 --> 00:16:25,750
e prendi la spada Wangshu prima di lui.

255
00:16:26,370 --> 00:16:27,010
Inoltre,

256
00:16:27,830 --> 00:16:29,490
la sua coltivazione è al di sopra di te.

257
00:16:30,190 --> 00:16:31,390
Non farti vedere.

258
00:16:31,830 --> 00:16:33,660
Sì, maestro.

259
00:17:14,349 --> 00:17:14,910
Lingsha.

260
00:17:27,490 --> 00:17:29,220
Alla fine, Lingsha se ne andò comunque.

261
00:17:33,290 --> 00:17:34,930
Voglio venire con te.

262
00:17:44,710 --> 00:17:45,190
Padre.

263
00:17:52,180 --> 00:17:53,820
Han Lingsha...

264
00:17:54,800 --> 00:17:57,300
Dato che quell'uomo selvaggio può maneggiare benissimo la Spada Wangshu,

265
00:17:57,300 --> 00:17:58,960
Lascerò che sia lui il fodero umano

266
00:17:58,960 --> 00:18:00,690
e lascia la montagna con me.

267
00:18:04,780 --> 00:18:06,620
Quell'uomo selvaggio dorme così tanto.

268
00:18:21,120 --> 00:18:21,800
Lingsha!

269
00:18:23,710 --> 00:18:26,230
Perché hai preso la lapide commemorativa di mio padre?

270
00:18:26,300 --> 00:18:27,280
e la pietra di mia madre?

271
00:18:27,280 --> 00:18:28,320
Dietro di te...

272
00:18:28,480 --> 00:18:28,910
Cosa?

273
00:18:28,980 --> 00:18:29,640
Dietro di te.

274
00:18:29,960 --> 00:18:30,690
Dietro cosa?

275
00:18:31,250 --> 00:18:32,050
Non dietro di me!

276
00:18:32,510 --> 00:18:33,110
Questo...

277
00:18:34,240 --> 00:18:35,250
Ancora tu?

278
00:18:35,770 --> 00:18:37,000
Non puoi fermarti?

279
00:18:37,540 --> 00:18:39,740
La Formazione Chaoyuan dei Tre Talenti.

280
00:18:40,080 --> 00:18:41,790
Energia della spada del Cielo e della Terra.

281
00:18:41,790 --> 00:18:43,190
Tre talenti messi insieme.

282
00:18:43,980 --> 00:18:44,510
Eseguire!

283
00:18:52,510 --> 00:18:53,190
Lingsha.

284
00:18:53,840 --> 00:18:55,260
Sono diventati più forti.

285
00:18:55,260 --> 00:18:55,860
Andare!

286
00:18:55,980 --> 00:18:56,540
No.

287
00:18:56,840 --> 00:18:58,240
Devo portarti con me.

288
00:19:17,020 --> 00:19:18,750
È davvero la Spada Wangshu.

289
00:19:27,330 --> 00:19:29,060
Maestro, come è potuto succedere?

290
00:19:34,920 --> 00:19:36,500
Non penso che tu possa prendere questa spada.

291
00:19:36,500 --> 00:19:38,030
Non preoccuparti di prenderlo.

292
00:19:40,220 --> 00:19:42,080
Con la custodia per spada Chiyun,

293
00:19:42,520 --> 00:19:44,520
Non ho paura della spada Wangshu.

294
00:19:50,680 --> 00:19:52,480
Come va? Ora non hai nessun caso.

295
00:19:53,450 --> 00:19:54,590
Uccidili!

296
00:20:24,150 --> 00:20:25,810
Un'abilità con la spada così straordinaria.

297
00:20:26,320 --> 00:20:28,120
Che bella Spada Immortale.

298
00:20:35,480 --> 00:20:37,690
Questa è la formazione segreta della setta Qionghua.

299
00:20:36,760 --> 00:20:39,850
[Murong Ziying]

300
00:20:38,580 --> 00:20:40,330
Come lo avete imparato voi due?

301
00:20:40,660 --> 00:20:42,570
Dal momento che non sai cosa è successo,

302
00:20:42,570 --> 00:20:43,640
faresti meglio a non interferire, amico mio.

303
00:20:43,640 --> 00:20:44,470
Amico?

304
00:20:44,790 --> 00:20:46,750
Questi due ovviamente non sono brave persone.

305
00:20:46,750 --> 00:20:48,070
Come potrebbe questa bella Spada Immortale

306
00:20:48,070 --> 00:20:48,870
essere amici

307
00:20:48,870 --> 00:20:50,030
con loro?

308
00:20:51,040 --> 00:20:53,480
Vuol dire che sono discepoli taoisti che coltivano insieme.

309
00:20:53,480 --> 00:20:54,160
Inoltre,

310
00:20:54,340 --> 00:20:56,030
i complici non si raggruppano in base all'apparenza.

311
00:20:56,030 --> 00:20:57,590
Se loro tre ci combattono insieme,

312
00:20:57,590 --> 00:20:58,990
sarà terribile per noi.

313
00:21:03,300 --> 00:21:04,700
Distrazione della pioggia nebbiosa!

314
00:21:09,110 --> 00:21:10,960
L'arte della spada Qionghua serve per eliminare i demoni e difendere la giustizia.

315
00:21:10,960 --> 00:21:13,160
Come puoi farne un uso così offensivo?

316
00:21:24,860 --> 00:21:25,900
Lo sono davvero?

317
00:21:26,620 --> 00:21:27,950
dalla setta Qionghua?

318
00:21:34,960 --> 00:21:35,760
Questo non va bene.

319
00:21:37,660 --> 00:21:38,790
Dove stai andando?

320
00:21:38,830 --> 00:21:39,990
Glielo chiederò

321
00:21:40,180 --> 00:21:41,980
perché vogliono la spada di mio padre.

322
00:21:41,990 --> 00:21:42,430
Inoltre,

323
00:21:43,150 --> 00:21:45,350
perché questa spada si chiama Spada Wangshu?

324
00:21:45,460 --> 00:21:47,590
Potrebbe essere che sembra comodo?

325
00:21:47,780 --> 00:21:48,950
Stupido uomo selvaggio, che ore sono?

326
00:21:48,950 --> 00:21:50,690
Perché me lo chiedi ancora quando la tua vita è in pericolo?

327
00:21:50,690 --> 00:21:51,690
Andiamo, andiamo.

328
00:21:51,950 --> 00:21:52,520
Andiamo.

329
00:21:53,390 --> 00:21:54,390
E adesso?

330
00:21:55,160 --> 00:21:55,790
Lingsha.

331
00:21:56,460 --> 00:21:57,260
Perché l'hai fatto?

332
00:21:57,790 --> 00:21:59,350
prendi la lapide commemorativa di mio padre

333
00:21:59,350 --> 00:22:00,610
e la pietra di mia madre?

334
00:22:02,800 --> 00:22:04,260
Vi sto proteggendo tutti.

335
00:22:04,910 --> 00:22:05,950
Proteggerci?

336
00:22:08,040 --> 00:22:08,990
Quei due cattivi ragazzi

337
00:22:08,990 --> 00:22:10,510
deve voler prendere la spada di tuo padre

338
00:22:10,510 --> 00:22:11,790
e poi ti uccido.

339
00:22:11,790 --> 00:22:12,900
Naturalmente distruggeranno anche loro

340
00:22:12,900 --> 00:22:15,130
la lapide commemorativa di tuo padre e la pietra di tua madre.

341
00:22:15,130 --> 00:22:16,190
-Quindi...
-Grazie.

342
00:22:17,180 --> 00:22:17,860
Lingsha.

343
00:22:21,740 --> 00:22:23,470
Quindi lascia la montagna con me.

344
00:22:24,020 --> 00:22:25,220
Lasciare la montagna?

345
00:22:27,960 --> 00:22:29,880
Ma hai ascoltato il desiderio di mio padre.

346
00:22:30,310 --> 00:22:31,190
Ha anche detto

347
00:22:31,450 --> 00:22:32,850
il mio fisico è anormale.

348
00:22:32,850 --> 00:22:34,330
Se lascio la montagna e mi faccio abituare dai cattivi,

349
00:22:34,330 --> 00:22:35,240
Sarò condannato.

350
00:22:35,280 --> 00:22:36,480
Ma sono una brava persona.

351
00:22:36,920 --> 00:22:37,550
Come potrei?

352
00:22:37,550 --> 00:22:39,750
lasciare che i cattivi ti usino per i loro guadagni?

353
00:22:40,300 --> 00:22:41,940
Ma se me ne vado,

354
00:22:42,380 --> 00:22:44,350
nessuno proteggerà il Picco Qingluan.

355
00:22:47,400 --> 00:22:48,230
Ascoltare.

356
00:22:48,560 --> 00:22:50,840
Soffrirai se continui a rimanere al Qingluan Peak.

357
00:22:50,840 --> 00:22:52,250
Finché questa spada sarà nel Picco Qingluan,

358
00:22:52,250 --> 00:22:54,290
le persone cattive continueranno a venire qui.

359
00:22:54,290 --> 00:22:55,010
Non proteggerai

360
00:22:55,010 --> 00:22:56,710
Qingluan Peak soggiornando qui.

361
00:22:56,710 --> 00:22:57,840
Né puoi proteggere la spada di tuo padre.

362
00:22:57,840 --> 00:22:58,950
Perché questa spada

363
00:22:59,810 --> 00:23:01,410
attirando così tanti problemi?

364
00:23:01,990 --> 00:23:02,830
Perché così tante persone

365
00:23:02,830 --> 00:23:03,990
vuoi questa spada?

366
00:23:04,340 --> 00:23:05,220
Quindi vedi,

367
00:23:05,240 --> 00:23:06,390
per raggiungere il nostro obiettivo finale,

368
00:23:06,390 --> 00:23:08,110
dobbiamo lasciare il picco Qingluan.

369
00:23:08,110 --> 00:23:09,190
Devi sapere cosa hanno i tuoi genitori

370
00:23:09,190 --> 00:23:10,390
aveva sperimentato in passato

371
00:23:10,390 --> 00:23:11,550
per conoscere la verità.

372
00:23:32,510 --> 00:23:34,770
Dajiu, non essere triste.

373
00:23:35,930 --> 00:23:37,580
Quando scoprirò la verità,

374
00:23:37,990 --> 00:23:40,190
Tornerò e ti aiuterò a far schiudere il tuo uovo.

375
00:23:49,150 --> 00:23:49,630
Qui.

376
00:23:51,840 --> 00:23:53,300
Prendi le cose dei tuoi genitori.

377
00:23:53,740 --> 00:23:54,350
Andiamo.

378
00:23:58,280 --> 00:23:58,870
Dajiu!

379
00:23:59,980 --> 00:24:01,240
Prenditi cura della casa.

380
00:24:10,730 --> 00:24:13,280
[Villaggio Taiping ai piedi del Monte Huang]

381
00:24:12,670 --> 00:24:14,270
Tisana.

382
00:24:14,790 --> 00:24:15,550
Tisana.

383
00:24:15,690 --> 00:24:16,470
Ascoltare.

384
00:24:16,850 --> 00:24:18,200
La montagna è il tuo territorio.

385
00:24:18,200 --> 00:24:20,790
Ma devi ascoltarmi ora che sei qui.

386
00:24:20,790 --> 00:24:21,780
Ci sono anche le galline.

387
00:24:21,780 --> 00:24:23,510
Non ne hai mai visto uno prima?

388
00:24:35,010 --> 00:24:36,740
È così dolce È delizioso.

389
00:24:37,810 --> 00:24:38,990
Questo costa denaro.

390
00:24:39,400 --> 00:24:40,850
Fuori dalla montagna, se prendi le cose senza pagare né chiedere,

391
00:24:40,850 --> 00:24:42,380
è considerato un furto.

392
00:24:49,510 --> 00:24:50,640
Puoi ascoltarmi?

393
00:24:50,950 --> 00:24:51,390
SÌ.

394
00:24:52,210 --> 00:24:53,330
Ho già comprato il melone.

395
00:24:53,330 --> 00:24:53,840
Prendilo.

396
00:24:56,240 --> 00:24:57,640
Percepisco un'aura omicida.

397
00:25:04,430 --> 00:25:05,360
È sparito di nuovo.

398
00:25:06,280 --> 00:25:08,150
Penso che sia solo la tua stupida aura.

399
00:25:08,150 --> 00:25:08,900
Prendi il tuo melone, andiamo.

400
00:25:08,900 --> 00:25:10,250
Tutti i tipi di maschere.

401
00:25:10,620 --> 00:25:12,010
Vieni a dare un'occhiata.

402
00:25:13,900 --> 00:25:15,310
Vieni a dare un'occhiata.

403
00:25:18,290 --> 00:25:21,140
Uomini, donne, bambini e anziani. Abbiamo tutto.

404
00:25:21,380 --> 00:25:21,920
Dai un'occhiata.

405
00:25:21,920 --> 00:25:22,780
Lingsha, guarda.

406
00:25:23,270 --> 00:25:24,530
-Quante facce!
-Per favore, dai un'occhiata.

407
00:25:24,530 --> 00:25:26,220
Queste non sono facce. Sono maschere.

408
00:25:26,220 --> 00:25:26,690
SÌ.

409
00:25:26,780 --> 00:25:28,410
Ogni Festival delle Barche Drago nel villaggio di Taiping,

410
00:25:28,410 --> 00:25:30,870
c'è uno spettacolo di maschere che eliminano il male.

411
00:25:31,340 --> 00:25:32,400
Dai un'occhiata a questo.

412
00:25:32,620 --> 00:25:33,700
Questa si chiama maschera vagante.

413
00:25:33,700 --> 00:25:35,080
Viene venduto solo nel villaggio di Taiping.

414
00:25:35,080 --> 00:25:36,010
Ti sta meglio.

415
00:25:36,010 --> 00:25:37,050
Una maschera vagabonda?

416
00:25:38,530 --> 00:25:39,690
Guarda, Lingsha.

417
00:25:40,180 --> 00:25:41,000
Cosa ne pensi?

418
00:25:41,000 --> 00:25:42,130
Ti sta bene.

419
00:25:42,420 --> 00:25:43,070
Comprane uno.

420
00:25:44,800 --> 00:25:46,130
Qualcosa ha un buon odore.

421
00:25:47,440 --> 00:25:48,340
Ehi, non allontanarti!

422
00:25:48,340 --> 00:25:49,270
Ecco qui.

423
00:25:49,470 --> 00:25:50,010
-Va bene.
-Aspettare!

424
00:25:50,010 --> 00:25:51,210
Grazie. Occuparsi.

425
00:25:54,440 --> 00:25:56,500
Hai dimenticato tutto quello che ti ho detto?

426
00:25:59,590 --> 00:26:01,120
Hai dimenticato tutto?

427
00:26:02,550 --> 00:26:03,110
No.

428
00:26:03,400 --> 00:26:03,860
Beh...

429
00:26:04,850 --> 00:26:05,550
Lingsha.

430
00:26:06,040 --> 00:26:08,400
Quando ho fame,

431
00:26:09,310 --> 00:26:10,790
il mio cervello non funziona.

432
00:26:13,520 --> 00:26:14,920
Capo, una ciotola di porridge.

433
00:26:15,390 --> 00:26:16,230
E uno...

434
00:26:17,040 --> 00:26:18,570
Tre porzioni di torte di loto.

435
00:26:18,570 --> 00:26:19,370
Va bene.

436
00:26:21,100 --> 00:26:22,360
Qui, tre porzioni di torte di loto.

437
00:26:22,360 --> 00:26:23,760
Lingsha, sei così gentile.

438
00:26:25,690 --> 00:26:26,740
Porridge di ginkgo con datteri.

439
00:26:26,740 --> 00:26:27,280
Prendine un po' anche tu.

440
00:26:27,280 --> 00:26:28,140
Non ho fame.

441
00:26:30,080 --> 00:26:30,610
Come è?

442
00:26:31,310 --> 00:26:31,880
Prova questo.

443
00:26:32,300 --> 00:26:33,900
Questo porridge è delizioso.

444
00:26:34,480 --> 00:26:35,330
Prendine un po' anche tu.

445
00:26:35,580 --> 00:26:36,260
Va bene.

446
00:26:36,510 --> 00:26:37,370
Non ho fame.

447
00:26:47,360 --> 00:26:48,160
Cosa c'è che non va?

448
00:26:52,960 --> 00:26:54,110
C'è un verme?

449
00:26:58,140 --> 00:27:00,600
Io... mi sembra di aver già mangiato questo porridge.

450
00:27:00,660 --> 00:27:01,650
Hai?

451
00:27:02,490 --> 00:27:04,840
Questo porridge di ginkgo con datteri è disponibile solo nel villaggio di Taiping.

452
00:27:04,840 --> 00:27:06,840
Come hai potuto assaggiarlo prima?

453
00:27:09,710 --> 00:27:10,310
E' vero!

454
00:27:10,490 --> 00:27:13,230
Mio padre mi preparava questo porridge quando ero giovane.

455
00:27:13,230 --> 00:27:14,760
Aveva esattamente lo stesso sapore.

456
00:27:15,490 --> 00:27:16,490
Potrebbe essere quello

457
00:27:16,990 --> 00:27:19,310
tuo padre viveva nel villaggio di Taiping?

458
00:27:19,310 --> 00:27:20,070
Che ne dici di questo?

459
00:27:20,070 --> 00:27:21,600
Chiederò al capo villaggio.

460
00:27:22,110 --> 00:27:23,390
Chi è il capo villaggio?

461
00:27:23,390 --> 00:27:25,110
Il capo villaggio è il leader di questo luogo.

462
00:27:25,110 --> 00:27:26,270
Dato che abbiamo intenzione di restare qui,

463
00:27:26,270 --> 00:27:27,170
dobbiamo parlargli comunque.

464
00:27:27,170 --> 00:27:27,650
Va bene.

465
00:27:27,850 --> 00:27:28,920
Vai a chiedere al capo del villaggio, allora.

466
00:27:28,920 --> 00:27:30,180
Ti aspetto qui.

467
00:27:31,430 --> 00:27:33,460
Diventi davvero più intelligente dopo aver mangiato.

468
00:27:33,460 --> 00:27:34,660
Sii buono e resta qui.

469
00:27:34,720 --> 00:27:35,720
Comportati bene.

470
00:27:36,390 --> 00:27:37,870
Voglio vederti qui quando torno.

471
00:27:37,870 --> 00:27:38,350
Lo so.

472
00:27:43,900 --> 00:27:45,780
Anziano, non ho soddisfatto la tua richiesta.

473
00:27:46,260 --> 00:27:48,430
Non sono riuscito a recuperare la spada Wangshu.

474
00:27:48,430 --> 00:27:50,230
Anche la scatola della spada è stata distrutta.

475
00:27:52,770 --> 00:27:54,200
Sei ferito?

476
00:27:54,990 --> 00:27:57,390
Sono rimasto ferito dall'aura fredda della Spada Wangshu.

477
00:27:58,270 --> 00:28:00,390
Ecco perché è riuscito a contrattaccare.

478
00:28:00,890 --> 00:28:03,300
Anziano, per quanto posso vedere,

479
00:28:04,040 --> 00:28:06,640
Il figlio di Yun Tianqing non ha paura di questa spada.

480
00:28:07,380 --> 00:28:08,980
Può usare la spada Wangshu.

481
00:28:10,270 --> 00:28:13,600
Potrebbe essere che la spada Wangshu lo abbia scelto come suo ospite?

482
00:28:13,710 --> 00:28:14,270
Anziano.

483
00:28:14,910 --> 00:28:17,990
Ho visto Murong Ziying al picco Qingluan.

484
00:28:19,240 --> 00:28:20,920
Perché è andato al picco Qingluan?

485
00:28:22,050 --> 00:28:23,290
Su Yao deve averlo fatto

486
00:28:23,650 --> 00:28:26,510
mandò segretamente Murong Ziying a recuperare la spada.

487
00:28:26,670 --> 00:28:28,990
Non farti prendere di mira da Ziying.

488
00:28:29,750 --> 00:28:31,030
Quando starai meglio,

489
00:28:31,940 --> 00:28:34,250
portami subito questo ragazzo Yun.

490
00:28:35,450 --> 00:28:36,180
Inteso.

491
00:28:39,020 --> 00:28:41,380
Vieni a raccogliere delle verdure fresche.

492
00:28:43,400 --> 00:28:44,530
Sono molto freschi.

493
00:28:52,500 --> 00:28:53,100
Giovane.

494
00:28:57,140 --> 00:28:57,740
Giovane.

495
00:29:00,550 --> 00:29:02,010
Bella spada immortale!

496
00:29:02,570 --> 00:29:03,270
Mi ricordo di te.

497
00:29:03,270 --> 00:29:05,130
La tua abilità con la spada è stata straordinaria.

498
00:29:05,840 --> 00:29:08,010
Perché quei due hanno cercato di ucciderti?

499
00:29:10,950 --> 00:29:13,310
Primo, non mi chiamo Giovane.

500
00:29:13,790 --> 00:29:14,990
Il mio nome è Yun Tianhe.

501
00:29:15,030 --> 00:29:15,490
In secondo luogo,

502
00:29:15,980 --> 00:29:16,730
Lo so

503
00:29:16,910 --> 00:29:17,710
una brava persona.

504
00:29:18,190 --> 00:29:19,990
Perché non hai alcuna aura omicida su di te.

505
00:29:19,990 --> 00:29:20,500
terzo,

506
00:29:20,910 --> 00:29:22,840
quelle due persone vestite di nero...

507
00:29:22,990 --> 00:29:23,890
Aiutami a chiederglielo

508
00:29:23,910 --> 00:29:25,710
perché vogliono la spada di mio padre.

509
00:29:34,080 --> 00:29:35,910
Posso dare un'occhiata alla spada?

510
00:29:37,100 --> 00:29:37,750
Sicuro.

511
00:29:40,630 --> 00:29:42,090
Se è davvero quella spada,

512
00:29:42,960 --> 00:29:45,640
non possiamo lasciare che cada nelle mani della setta Qionghua.

513
00:29:49,830 --> 00:29:50,360
No, aspetta.

514
00:29:50,980 --> 00:29:52,290
Lingsha ha detto

515
00:29:52,720 --> 00:29:55,120
Non posso mostrare questa spada agli altri casualmente.

516
00:29:57,870 --> 00:29:58,550
Tuttavia,

517
00:29:59,640 --> 00:30:00,840
sei una brava persona,

518
00:30:01,070 --> 00:30:02,150
e ci hai aiutato.

519
00:30:03,410 --> 00:30:05,450
Lascia che te lo mostri in segreto.

520
00:30:06,870 --> 00:30:07,930
Mostrare chi segretamente?

521
00:30:12,240 --> 00:30:13,430
Non conosci nemmeno il suo background,

522
00:30:13,430 --> 00:30:14,800
e glielo fai vedere?

523
00:30:14,800 --> 00:30:15,320
io sono...

524
00:30:17,590 --> 00:30:18,920
C'è un'aura demoniaca.

525
00:30:20,390 --> 00:30:21,550
Odio le persone inespressive

526
00:30:21,550 --> 00:30:23,350
che fingono di essere distanti come lui.

527
00:30:24,380 --> 00:30:24,910
Uomo selvaggio.

528
00:30:24,960 --> 00:30:26,940
Oggi è il Festival delle Barche Drago. La sala ancestrale ospita un grande spettacolo d'opera.

529
00:30:26,940 --> 00:30:29,310
Il capo del villaggio ci ha chiesto di vedere l'opera.

530
00:30:29,310 --> 00:30:30,630
Non sei più arrabbiato?

531
00:30:30,630 --> 00:30:31,660
Perché dovrei essere arrabbiato?

532
00:30:31,660 --> 00:30:33,450
Aspetta, cos'è uno spettacolo d'opera?

533
00:30:33,630 --> 00:30:34,760
Uno spettacolo d'opera è quando

534
00:30:34,790 --> 00:30:37,920
le persone cantano, ballano e raccontano storie. È molto vivace.

535
00:30:38,430 --> 00:30:40,040
Va bene, finché non sei arrabbiato.

536
00:30:40,040 --> 00:30:42,220
Non sono arrabbiato. Porta con te la tua spada.

537
00:30:42,220 --> 00:30:43,070
Occuparsi.

538
00:31:01,910 --> 00:31:04,390
[Palazzo Qionghua]

539
00:31:05,320 --> 00:31:06,120
Gran Maestro.

540
00:31:06,860 --> 00:31:08,840
L'altro ieri nella zona proibita è stata vista un'esplosione di fiamme rosse

541
00:31:08,840 --> 00:31:10,310
e si udì il fragoroso ruggito della spada.

542
00:31:10,310 --> 00:31:12,250
[Su Xi]

543
00:31:10,420 --> 00:31:11,220
Potrebbe essere...

544
00:31:12,060 --> 00:31:12,900
Quella persona?

545
00:31:14,030 --> 00:31:14,830
Giusto.

546
00:31:15,740 --> 00:31:16,890
Xihe sta risuonando.

547
00:31:17,730 --> 00:31:19,100
Xuan Xiao deve essere sveglio.

548
00:31:20,770 --> 00:31:21,490
Grande.

549
00:31:22,070 --> 00:31:23,030
La guerra sta arrivando.

550
00:31:23,310 --> 00:31:24,150
Ora che il Maestro Xuan Xiao è sveglio,

551
00:31:23,680 --> 00:31:25,410
[Xu Yi]

552
00:31:24,540 --> 00:31:27,000
il cielo ha veramente benedetto la setta Qionghua.

553
00:31:27,730 --> 00:31:28,600
L'anziano...

554
00:31:29,680 --> 00:31:30,680
Lui...

555
00:31:31,130 --> 00:31:32,920
Xuan Xiao è sano di mente.

556
00:31:33,530 --> 00:31:34,660
A quanto pare,

557
00:31:35,140 --> 00:31:37,000
non ha alcun segno di diventare demoniaco.

558
00:31:41,110 --> 00:31:42,640
Non ho compiuto il mio dovere.

559
00:31:42,640 --> 00:31:45,180
Allora mi hai ordinato di cercare la spada Wangshu.

560
00:31:45,180 --> 00:31:47,780
Ma ora stanno arrivando 19 anni di reincarnazione,

561
00:31:48,230 --> 00:31:50,150
L'ospite di Xihe Sword si è risvegliato.

562
00:31:50,150 --> 00:31:52,350
Ma devo ancora trovare la spada Wangshu.

563
00:31:53,020 --> 00:31:55,140
Io, Xu Zhao, te l'ho permesso

564
00:31:55,170 --> 00:31:57,260
e la setta Qionghua crollata.

565
00:31:57,870 --> 00:31:59,930
Esageri, leader della setta Xu Zhao.

566
00:32:00,610 --> 00:32:02,490
Ma Xuan Xiao si era appena svegliato.

567
00:32:02,900 --> 00:32:05,220
La sua Energia Demoniaca deve ancora essere rimossa.

568
00:32:05,600 --> 00:32:07,930
Ho paura che possa succedere qualcosa.

569
00:32:07,990 --> 00:32:11,250
Tutti e quattro i leader della setta dovreste restare e proteggere la setta.

570
00:32:15,510 --> 00:32:16,280
Inteso.

571
00:32:22,180 --> 00:32:23,380
Capo della setta Xu Liang.

572
00:32:24,720 --> 00:32:26,780
Hai scoperto il motivo del

573
00:32:26,810 --> 00:32:29,990
Anomalie della Formazione a Otto Diagrammi nella Montagna Kong?

574
00:32:29,990 --> 00:32:31,600
[Xu Liang]

575
00:32:30,510 --> 00:32:31,510
Junior Ziying

576
00:32:32,240 --> 00:32:34,370
è andato a Mount Kong per indagare.

577
00:32:34,620 --> 00:32:36,150
Perché non lo so?

578
00:32:36,600 --> 00:32:38,400
Nessuno di voi mi ha segnalato questa cosa.

579
00:32:38,400 --> 00:32:40,860
Mi rispetti ancora come tuo Gran Maestro?

580
00:32:41,730 --> 00:32:44,790
Andrò subito a Chenzhou per controllare la formazione.

581
00:32:50,790 --> 00:32:54,280
Quindi Murong Ziying non è stato inviato da lei?

582
00:33:29,790 --> 00:33:30,650
Sta iniziando.

583
00:33:31,790 --> 00:33:32,520
Guarda quello.

584
00:33:40,080 --> 00:33:42,850
Si rifiutò di studiare o di trovare un lavoro decente.

585
00:33:43,120 --> 00:33:46,070
Ha ingannato tutti, compresi i suoi genitori.

586
00:33:46,190 --> 00:33:48,920
Un teppista ai piedi del Monte Kong,

587
00:33:48,950 --> 00:33:52,470
il bullo del villaggio di Taiping.

588
00:33:52,910 --> 00:33:54,030
Carino!

589
00:33:55,360 --> 00:33:56,410
Non spaventarmi!

590
00:33:56,960 --> 00:33:58,820
Guarda, la mia maschera è esattamente come la sua.

591
00:34:00,170 --> 00:34:01,770
Di cosa stanno parlando?

592
00:34:02,030 --> 00:34:02,870
Hanno detto

593
00:34:03,230 --> 00:34:05,290
c'era un cattivo ragazzo nel villaggio di Taiping

594
00:34:05,300 --> 00:34:08,550
che fin da giovane ha tradito e maltrattato i suoi compaesani.

595
00:34:08,550 --> 00:34:10,760
Carino!

596
00:34:11,860 --> 00:34:13,120
Ha picchiato anche un vecchio.

597
00:34:13,520 --> 00:34:14,310
È così cattivo.

598
00:34:22,920 --> 00:34:23,909
Come potrebbe farlo?

599
00:34:23,909 --> 00:34:26,310
Chi è quest'uomo, chiedi?

600
00:34:26,440 --> 00:34:29,690
Il figlio e nipote non filiale, Yun Tianqing.

601
00:34:29,719 --> 00:34:32,840
Bravo! Bravo!

602
00:34:34,449 --> 00:34:36,510
Sta parlando del nome di mio padre?

603
00:34:36,900 --> 00:34:39,030
Non stiamo più a guardare. Andiamo.

604
00:34:39,850 --> 00:34:41,620
Mio padre è Yun Tianqing.

605
00:34:42,350 --> 00:34:43,260
Lo conosci?

606
00:34:44,190 --> 00:34:46,550
Che cosa? Suo padre è Yun Tianqing?

607
00:34:46,620 --> 00:34:47,340
SÌ.

608
00:34:47,800 --> 00:34:49,929
L'opera in maschera sull'eliminazione del male

609
00:34:50,650 --> 00:34:52,380
stavo parlando di tuo padre.

610
00:34:53,270 --> 00:34:55,219
Il bastardo, Yun Tianqing!

611
00:34:58,110 --> 00:34:58,720
Sciocchezze!

612
00:34:59,360 --> 00:35:00,090
Mio padre...

613
00:35:00,570 --> 00:35:02,200
Come ha potuto fare una cosa del genere?

614
00:35:04,070 --> 00:35:05,330
Allora, tuo padre

615
00:35:05,850 --> 00:35:07,120
era un bullo feroce.

616
00:35:07,500 --> 00:35:09,000
Ha persino fatto una scena nel tempio ancestrale ancestrale.

617
00:35:09,000 --> 00:35:11,350
Ecco perché è stato espulso dal villaggio di Taiping.

618
00:35:11,350 --> 00:35:13,230
È un peccatore del nostro villaggio.

619
00:35:14,470 --> 00:35:16,000
La vergogna della famiglia Yun!

620
00:35:17,020 --> 00:35:18,720
Vergogna! Vergogna! Vergogna!

621
00:35:18,750 --> 00:35:20,080
Lo stai colpendo adesso?

622
00:35:22,570 --> 00:35:23,820
Quindi lo sapevi

623
00:35:23,850 --> 00:35:25,510
Tianhe è il figlio di Yun Tianqing.

624
00:35:25,940 --> 00:35:27,940
Hai messo su questo spettacolo apposta, vero?

625
00:35:27,940 --> 00:35:29,940
Penso che voi siate quelli spregevoli.

626
00:35:30,430 --> 00:35:31,550
La mela non cade lontano dall'albero.

627
00:35:31,550 --> 00:35:32,740
È un peccatore! È un peccatore!

628
00:35:32,740 --> 00:35:33,290
Stai zitto!

629
00:35:33,400 --> 00:35:34,080
Lui è...

630
00:35:34,180 --> 00:35:35,940
Chi sta facendo una scena?

631
00:35:35,960 --> 00:35:36,900
Capo.

632
00:35:36,910 --> 00:35:37,430
Tianhe.

633
00:35:38,100 --> 00:35:39,630
Capo, tu sei il più bello.

634
00:35:39,910 --> 00:35:41,040
Per favore, sii il giudice.

635
00:35:41,110 --> 00:35:43,310
Va bene. Sarò il tuo giudice.

636
00:35:44,040 --> 00:35:45,010
Cari abitanti del villaggio,

637
00:35:45,360 --> 00:35:48,310
tutto quello che dice l'opera è vero.

638
00:35:48,640 --> 00:35:52,170
Sono stato io a espellere Yun Tianqing

639
00:35:52,410 --> 00:35:55,220
dal villaggio di Taiping per sempre.

640
00:35:55,890 --> 00:35:57,170
Tu sei suo figlio.

641
00:35:57,510 --> 00:35:58,910
Non sei il benvenuto qui.

642
00:35:59,590 --> 00:36:00,510
Vai per la tua strada.

643
00:36:00,530 --> 00:36:01,810
Fuori di qui! Fretta!

644
00:36:02,220 --> 00:36:03,740
Fuori di qui!

645
00:36:04,920 --> 00:36:05,830
Va al diavolo!

646
00:36:07,370 --> 00:36:10,100
Un crimine atroce dovrà essere pagato da 9 generazioni.

647
00:36:10,610 --> 00:36:13,610
Il figlio di un cattivo non può essere una brava persona.

648
00:36:14,240 --> 00:36:16,610
Yunhai, ho deciso.

649
00:36:17,040 --> 00:36:18,310
Lasciali andare.

650
00:36:18,710 --> 00:36:20,230
Non dipende da te.

651
00:36:20,880 --> 00:36:23,640
Nessuno di voi può partire oggi.

652
00:36:41,000 --> 00:36:42,470
Consegna la tua spada e...

653
00:36:42,760 --> 00:36:44,290
Ti darò una morte rapida.

654
00:36:44,780 --> 00:36:45,910
Che persona sei?

655
00:36:46,080 --> 00:36:47,410
Perché vuoi la mia spada?

656
00:36:50,450 --> 00:36:51,290
Una persona?

657
00:36:52,590 --> 00:36:54,350
La cosa che odio di più è voi umani.

658
00:37:20,940 --> 00:37:22,670
È davvero la Spada Wangshu.

659
00:37:29,810 --> 00:37:30,420
Lingsha.

660
00:37:41,730 --> 00:37:42,370
Tianhe!

661
00:37:43,810 --> 00:37:44,340
Lingsha.

662
00:37:47,220 --> 00:37:47,930
Correre!

663
00:37:48,230 --> 00:37:49,310
Vuole la mia spada.

664
00:37:49,750 --> 00:37:51,190
Non posso lasciare che li uccida.

665
00:37:51,350 --> 00:37:52,980
Quegli abitanti del villaggio ti hanno umiliato.

666
00:37:52,980 --> 00:37:54,510
Vuoi ancora salvarli?

667
00:38:04,160 --> 00:38:04,800
Lingsha.

668
00:38:10,550 --> 00:38:11,350
Lingsha.

669
00:38:13,360 --> 00:38:15,850
Gli esseri umani sono la feccia più ipocrita.

670
00:38:17,160 --> 00:38:18,640
Oggi voglio vedere

671
00:38:19,240 --> 00:38:22,320
se sei sincero.

672
00:38:25,510 --> 00:38:27,320
Ti darò la spada.

673
00:38:28,200 --> 00:38:29,590
Rilascia Lingsha!

674
00:38:35,600 --> 00:38:36,860
Te l'ho già detto.

675
00:38:37,920 --> 00:38:38,800
oggi,

676
00:38:39,320 --> 00:38:40,520
Prenderò la spada

677
00:38:41,450 --> 00:38:43,940
e uccidere tutti.

678
00:38:45,020 --> 00:38:45,830
NO!

679
00:38:46,500 --> 00:38:47,380
Lingsha!

680
00:38:58,100 --> 00:38:58,660
Lingsha.

681
00:38:59,800 --> 00:39:00,360
Lingsha.

682
00:39:03,490 --> 00:39:04,620
Qual è il tuo scopo?

683
00:39:04,680 --> 00:39:06,080
per aver scatenato il caos qui?

684
00:39:06,410 --> 00:39:07,130
Tu...

685
00:39:08,190 --> 00:39:09,070
Feng Xie.

686
00:39:09,090 --> 00:39:10,550
Cosa hai fatto a Feng Xie?

687
00:39:12,230 --> 00:39:13,370
Grazie a Dio stai bene.

688
00:39:13,370 --> 00:39:14,900
Se osi ferire Feng Xie,

689
00:39:15,070 --> 00:39:16,910
Ti farò a pezzi!

690
00:39:23,220 --> 00:39:23,700
Spada!

691
00:39:24,100 --> 00:39:25,630
Vuole rubarmi la spada!

692
00:39:37,720 --> 00:39:38,720
Un cristallo viola?

693
00:39:42,450 --> 00:39:44,050
Non farti male dalle sue squame.

694
00:39:44,130 --> 00:39:47,190
Altrimenti il ​​tuo spirito primordiale verrà disperso.

695
00:39:48,560 --> 00:39:49,120
Lingsha!